1943: 28 settembre – 1 ottobre. I napoletani cacciano dalla città i nazisti e i fantasmi degli antichi oppressori.

Durante la Guerra Civile Americana, due uomini armati pagati da tal Mallek uccidono la sorella di Clayton, Mercedes. L’uomo cerca così vendetta cercando di prolungare il conflitto e a cadere…