Un agente di protezione e un agente operativo dell’MI6 si alleano dopo un attacco terroristico. Sospettano di una talpa mentre corrono per sventare una cospirazione più grande che minaccia Parigi.

Le giornate dei poliziotti della squadra parigina dell’Unità di Protezione dell’Infanzia li vedono impegnati in casi spesso simili anche se ognuno con una sua specificità. Vedono passare dinanzi alle loro…