Billy e Dogge sono due adolescenti reclutati da una banda locale, ma è subito chiaro che sono troppo giovani per sopravvivere in quel mondo brutale.

Un ufficiale di polizia e programmatore, Walter Nebicher, crea Automan: un programma di lotta al crimine artificialmente intelligente che genera un ologramma in grado di lasciare il mondo del computer…