In questo adattamento del celebre romanzo di Richard Adams, una colonia di conigli affronta diversi pericoli durante un viaggio coraggioso alla ricerca di una nuova casa.

Ander e Omar vogliono aiutare Alexis nel percorso di cura contro il cancro.