Natalie è in mano a Elsa, fermamente intenzionata a carpire preziose informazioni dal suo corpo…e a portare a termine gli esperimenti della dottoressa Kathri. Qualcosa, però, andrà storto, e la misteriosa americana sarà costretta a prendere una decisione in extremis. Al suo fianco ci sarà Michael, intenzionato a riprendere controllo della propria vita e ad aiutarla e a starle accanto fino alla fine, anche a costo di andarsene per sempre da quel luogo così bello ma così crudele e spietato.