Con due pezzi della mappa in loro possesso, Sugimoto e Asirpa continuano la caccia agli altri ventidue detenuti tatuati, i cui corpi contengono la chiave del tesoro nascosto.

Antonia lascia il compagno, litiga con la sua migliore amica e perde il lavoro. Tutto nel giorno del suo compleanno. In più, scopre di avere l’endometriosi. Antonia decide di fare…

La serie ripercorre le indagini sulla misteriosa dichiarazione di Edward Bell. Dal carcere in cui si trovava per aver ucciso un uomo, Bell dichiara di essere un serial killer e…