Antonia lascia il compagno, litiga con la sua migliore amica e perde il lavoro. Tutto nel giorno del suo compleanno. In più, scopre di avere l’endometriosi. Antonia decide di fare…

Trunks del Futuro si reca nel presente per allenarsi con Vegeta e Goku, ma viene catturato da Fu e poi imprigionato sul Pianeta Prigione, un mondo dove si trovano tutti…

A Los Angeles, le vite di numerosi personaggi s’intrecciano casualmente: un produttore discografico e il suo autista, un poliziotto spaccone e un detective corrotto, un paramedico coreano e una famiglia…